<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/5064470829373390570?origin\x3dhttp://idiosyncratic-fudge.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Tuesday, 13 March 2007.

Ketika, kurasakan sudah
Ada ruang di hatiku yang kau sentuh
[When I feel that you've touched my heart]
Dan ketika, ku sadari sudah
Tak selalu indah cinta yang ada
[When I realised that love is not all wonderful]

Mungkin memang, ku yang harus mengerti
[Maybe I must understand]
Bila ku bukan yang ingin kau miliki
[When I'm not the one that you want]
Salahkah ku bila
[Am I in the wrong]
Kau lah yang ada di hatiku
[When you're the one in my heart]

Adakah ku singgah di hatimu, mungkinkah kau rindukan adaku
[Did I enter your heart and by any chance did you miss me]
Adakah ku sedikit di hatimu
[Am I even in your heart even for just a little while]
Bila kah ku mengganggu harimu, mungkin kau tak inginkan adaku
[When I interrupt your day, maybe you wish I wouldn't do that]
Akankah ku sedikit di hatimu
[Will I ever be in your heart just for awhile]

Bila memang, ku yang harus mengerti
[When I know that I must realise]
Mengapa cintamu tak dapat ku miliki
[Why can't I get your love]
Salahkah ku bila
[Am I in the wrong]
Kau lah yang ada di hatiku
[When you're the one in my heart]

Kau yang ada, di hatiku
[You're in my heart ]

Bila cinta kita tak kan tercipta
[When our love is not made]
Ku hanya sekedar ingin tuk mengerti
[I just want to know]
Adakah diriku, oh singgah di hatimu
[If I am ever in your heart]
Dan bilakah kau tau, kau yang ada, di hatiku
[& when will you know that you're in my heart ]
Kau yang ada, di hatiku
[You're in my heart]
Adakah ku, di hatimu
[But am I in yours too]


I've tried my very best to translate this song..

08:37